Terms of use
Last updated 19 October 2026
The terms for using this site, its listing information and its guides.
Using the site
This site is Tyler Dumaine's, a real estate agent with the Hall Cassie Marshall Group at Sotheby's International Realty Canada. By using it you agree to these terms. Sotheby's International Realty Canada is Independently Owned And Operated.
Listing information
Listings come from the Canadian Real Estate Association's Data Distribution Facility. The information is deemed reliable but is not guaranteed; confirm anything that matters to you before you rely on it. A listing can sell, change or come off the market before the site updates.
Each listing names the brokerage that holds it. Listing content belongs to that brokerage and to CREA, and is shown for your personal, non-commercial use.
This website is operated by Tyler Dumaine, a real estate agent with Sotheby's International Realty Canada and a member of The Canadian Real Estate Association.
The information contained on this site is based in whole or in part on information that is provided by members of The Canadian Real Estate Association (CREA), who are responsible for its accuracy. REALTOR.ca Canada Inc. reproduces and distributes this information as a service for its members and neither CREA nor REALTOR.ca Canada Inc. assumes responsibility for its accuracy.
The listing content on this website is protected by copyright and other laws, and is intended solely for the private, non-commercial use by individuals. Any other reproduction, distribution or use of the content, in whole or in part, is specifically forbidden. The prohibited uses include commercial use, “screen scraping”, “database scraping”, and any other activity intended to collect, store, reorganize or manipulate data on the pages produced by or displayed on this website.
Guides, figures and calculators
The rules, figures and calculators on the site (short-term rentals, the Agricultural Land Reserve, taxes, market benchmarks) are summaries of public sources, each named where it appears and dated when read. They are general information, not legal, tax or financial advice. Confirm with a lawyer, notary, accountant or lender before you act.
Links to other sites
Links to other sites, such as REALTOR.ca, the District of Lake Country or the Hall Cassie Marshall Group, are for convenience. I am not responsible for their content.
Trademarks
REALTOR®, REALTORS®, and the REALTOR® logo are certification marks that are owned by REALTOR® Canada Inc. and licensed exclusively to The Canadian Real Estate Association (CREA). These certification marks identify real estate professionals who are members of CREA and who must abide by CREA's By-Laws, Rules, and the REALTOR® Code. The MLS® trademark and the MLS® logo are owned by CREA and identify the quality of services provided by real estate professionals who are members of CREA.
MLS®, Multiple Listing Service®, and the associated logos are owned by CREA and identify the quality of services provided by real estate professionals who are members of CREA.
Liability and law
The site is provided as it is. To the extent the law allows, I am not liable for loss arising from its use or from information on it. These terms are governed by the laws of British Columbia and of Canada that apply there.
Questions about these terms go to intake@hallcassiemarshall.com.
